اللاجئون الفلسطينيون: حق العودة

 

تأليف: عدة باحثين
ترجمة: حسن حسن
تاريخ النشر 2003
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية

غالبية فصول هذا الكتاب هي أوراق قدّمت إلى مؤتمر " حق العودة: اللاجئون الفلسطينيون واحتمالات سلام متين "، الذي عُقد بتاريخ 8 أبريل 2000 في مدرسة الحقوق التابعة لجامعة بوسطن تحت رعاية " مؤسسة الأبحاث العربية "، وجمع علماء وصحافيين وأفراداً مستقلين وممثلي بعض المنظمات المناصرة للاجئين الفلسطينيين، عالجوا قضية اللاجئين الفلسطينيين من مختلف جوانبها، وأدرجوا البراهين والإثباتات الإنسانية والقانونية المفحمة لحقوقهم. جاءت فصول الكتاب في أربعة أقسام، سبقتها مقدمة للمفكر الفلسطيني إدوارد سعيد عن حق العودة للاجئين الفلسطينيين، ثم كان القسم الأول عن السياق التاريخي لقضيتهم، وحوى الفصول التالية: 1- حق الطرد: الكتاب المقدس والتطهير العرقي: مايكل بريور ( محاضر رئيس في دراسات الكتاب المقدس في كلية سانت ماري، جامعة سوراي - إنجلترا ). 2- الجذور التاريخية لمسألة اللاجئين الفلسطينيين: نور مصالحة ( مؤرخ فلسطيني ). أما القسم الثاني من الكتاب فتناولت فصوله مصالح الفاعلين الرئيسيين في قضية اللاجئين الفلسطينيين، وجاءت كالتالي: 1- المدركات الإسرائيلية لمسألة اللاجئين: إيلان بابه ( محاضر في دائرة العلوم السياسية في جامعة حيفا ). 2- الولايات المتحدة ومسالة اللاجئين: نعوم تشومسكي ( أستاذ في دائرة اللغويات والفلسفة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ). 3- الاتحاد الأوروبي ومسألة اللاجئين: ألان غريش ( رئيس تحرير لوموند ديبلوماتيك ). 4- منظمة التحرير الفلسطينية: من حق العودة إلى البانتوستان: جابر سليمان ( باحث فلسطيني ). والقسم الثالث من الكتاب حوى الفصول التالية: 1- عودة أم منفى مقيم؟: جوزيف مسعد ( أستاذ مساعد للسياسة العربية الحديثة والتاريخ الفكري في جامعة كولومبيا ). 2- التزامات الدول المضيفة نحو اللاجئين بموجب القانون الدولي؛ حالة لبنان: وديع سعيد ( عضو نقابة المحامين في نيويورك ). 3- سدّ حاجات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان: نهلا غندور ( مديرة للتأهيل في مؤسسة غسان كنفاني الثقافية ). القسم الرابع والأخير من الكتاب حوى فصولاً عن مطالب اللاجئين والبحث عن حل عادل لقضيتهم، وهي: 1- إعادة تفسير حقوق اللاجئين الفلسطينيين بمقتضى القانون الدولي: سوزان أكرم ( أستاذة مشاركة في مدرسة القانون في جامعة بوسطن ). 2- حق العودة مقدّس وشرعي وممكن: سلمان أبو ستة ( باحث فلسطيني، ومؤسس لجمعية أرض فلسطين ). 3- تفكيك صلة الوصل: اللاجئون الفلسطينيون والمهاجرون اليهود من البلاد العربية: جان أبو شقرا ( أستاذة علم الاجتماع ودراسات السلام في بورتلاند كوميونيتي كوليدج، أوريغون ). 4- تقدير قيمة خسائر الفلسطينيين بدولارات اليوم: عاطف قبرصي ( أستاذ اقتصاد وعلوم إقليمية في جامعة ماكماستر، كندا ). 5- برنامج لحملة حقوق مستقلة: إنغريد جردات غاسنر ( عضو مؤسس للمركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين ). 6- نحو عقد مؤتمر للعودة وتقرير المصير: نصير عاروري ( مستشار وأستاذ في العلوم السياسية في جامعة ماساتشوستس ). 7- دروس تعويضات المحرقة النازية: نورمان فينكلستاين ( حاصل على درجة الدكتوراه من جامعة برنستون عن أطروحة خاصة بنظرية الصهيونية ).